Illustrator Joe Butcher (aka October Jones) has started spending his daily commute drawing cartoon heads on Post-Its and holding them up to his fellow riders. Me? I...