for the ladies (and i)